Best wishes for 2021
Beste wensen voor 2021

Dirk and Beth

Mijn nieuwjaarsbrief – english version below

Het einde van 2020 komt in zicht. Het was een interessant en uitdagend jaar. Veel mensen willen het zo snel mogelijk vergeten, ik ben het daar echter niet mee eens. Er zijn veel goeie dingen gebeurd, het is hoe je het bekijkt. De voorbije jaren is mijn interesse in filosofie toegenomen, beïnvloed door Dr. Gerbert Bakx. Levenskunst. Het voorbije jaar ben ik me meer beginnen verdiepen in Stoïcijnse filosofie, waarbij ik die ideeën toets en toepas in mijn leven. Geloof me, het leven is het waard om geleefd te worden. Hier en nu. Wacht niet tot de storm voorbij is maar leer dansen in de regen. Naast de dood zijn er geen zekerheden in het leven. Wacht niet tot alles terug normaal is want er is geen normaal. Er is alleen wat er nu is. In het professionele leven slagen we er in om risico’s te analyseren en die correct te beoordelen. Gevaren, risico’s én hun waarschijnlijkheid inschatten en ze indien nodig reduceren. Waarom dit niet toepassen in je eigen leven? Leef je leven elke dag op basis van redelijkheid en rationaliteit! Respecteer daarbij je omgeving, andere mensen en de planeet. Verander alleen dat wat je kan veranderen, laat de dingen die je niet kan veranderen los in je gedachten, open je ogen voor het mooie om je heen. Zonder spijt, gedane zaken kan je niet omkeren. Je kan er wel uit leren.

Ik wens je een prettig leven. Je leeft maar een keer, tenzij je James Bond heet.

Dirk

My New Years letter

2020 is coming to an end soon. It was an interesting and challenging year. Many people say it’s a year to forget, I disagree. A lot of good things happened. It’s all a matter of perception. The last couple of years, I gained interest in philosophy. Triggered by my mentor Dr. Gerbert Bakx, I learned about the art of living. This year I started reading books on Stoïc philosophers. And map some of their ideas into my life. Believe me… life is beautiful. Live it. Today. Don’t wait for the storm to pass but learn to dance in the rain. There are no certainties in life, except one and that is that we’ll all die one day. Don’t wait till everything gets back to normal. Because there is no normal. There is only now. In professional life we are able to perform risk analysis in a controlled way. Assess the hazards, the risks, the probability and define mitigations. Why don’t people apply it in their own life? Live your life every day based on reasonable and rational assessments. Thereby respecting other people and the planet. Change what is in your power to change. What you can’t change: let it go. Open your eyes and see the beauty in all things. No regrets, see past items as a learning curve of live. 

Have a nice life. You only live once. Unless your name is Bond.

Dirk